Diak ka lae is used in Tetun, the local language of East Timor, for “How are you?” The literal translation is “Good or bad?” In response, people usually reply “diak”, meaning good, or “lae”, meaning bad. Diak ka lae is one of the many Tetun phrases and words I have learned here in my time in Dili. Although I am far from being fluent, I know enough phrases to understand some of the patients and to get a basic patient history. As I go on rounds with the doctors and follow up with the patients, I am getting more comfortable in a health care setting. Most importantly, I am also getting comfortable interacting with the patients. Being familiar with the language is one big step in communicating and interacting with patients and their families at the clinic.
After spending over a month at the Bairo Pite Clinic, I am definitely seeing how a health clinic in a developing country like East Timor operates. I work almost daily with the staff and volunteers in providing health care for its patients. I observe and interact with a variety of staff members vital in running the clinic. However, the BPC is steady changing as health care in East Timor progresses. As I am working, I am witnessing the failures of the system and the improvements being made. I believe this knowledge I am gaining is important in becoming better informed as a future primary care physician.
Since I have started working at the clinic, I have been exposed to many medical procedures used to diagnose and evaluate patients. As I am picking up the language here, I am also becoming familiar with the medical techniques and tools being used during these examinations. I am able to understand why these techniques are being used when a doctor uses them and I am able to provide these tools when a doctor needs them. These skills would be useful in the future for work in a health care setting and for facilitating patient care.
I am most proud of everything that I have learned so far at the BPC and the fact that I am able to make myself useful around the clinic despite my lack of knowledge. Most of the volunteers at the BPC are medical students with some medical experience. In the beginning, I was worried that I would not be able to get the learning experience I need or be able help out. However, the doctors and medical students have been very willing to explain and teach me if I had questions. This in return helped me understand what was going on and be able to help them and by extension, help the patients.
Alice Luu ’14